Watchinginslowmotionasyouturnmywayandsay:
注视着你慢慢地转回头来并对我说
Takemybreathaway,mylove.
带走我的呼吸,我的爱人
Takemybreathaway,mylove.
带走我的呼吸,我的爱人
Takemybreathaway,mylove.
带走我的呼吸,我的爱人
唉,这是什么乱七八糟的!又是爱情,爱情!可是这份爱情好像很无奈?他理解不了。爱情好像都跟海有关。爱情又是火。爱情到底该比喻为什么??不懂,睡觉吧!
第二天,他又来到阶梯教室。他的内心好像盼望着什么,却又害怕什么。他盼望能再见到她,可是又害怕她会跟他找那个纸条。哦,不必害怕吧。这纸条不是她扔掉的吗?
果然,她已经在那里了。她还在昨天的位置上。听见他的声音,她回过头来向他点头致意。“你好。”他回应着。他也坐在了昨天的位置。看了还没一会儿书,她突然回过头来,问他:
“你看到我昨天的纸条了吗?”
“哦!我……”他嗫嚅着。
“我昨天本来想扔掉的。可是我又想再看看,怎么也找不到。”她说。
“哦,在我这里。”他不好意思的回答。“可是,我已经在上面写了很多字。”
“是吗?!给我看看!”不由分说地,她把手伸过来。手掌平平的,窄窄的,掌心没有几道掌纹,显得很是干净简洁的一只手。
他只好从书里把那张纸拿出来。这张纸已经被厚厚的书压得很平整了。英文诗句旁边写满了昨天晚上他翻译的汉语内容。字写得很是难看。因为那是他趴着写出来的。
她接过去,放在课桌上,一行一行仔细地看着。看着看着,忍不住趴在桌子上笑起来。旭更是窘迫了。他知道,她在笑他。
她回过头来,叫他坐到她旁边去。他照办了。她一本正经的告诉他:
“你翻译有很多错误。”
“是吗?”他好奇地问。
“是啊。这是一首英文歌曲。你知道吗?”她反问他。
“不知道。”他的脸更红了。
“这是美国电影《壮志凌云》的主题曲《带走我的呼吸》。汤姆克鲁斯演的,柏林乐队唱的。”
“是吗?我没看过。也没听过。”他老实的回答。
“翻译一首歌