战”;首度接受《北京青年报》专访,与大陆歌迷接触;接受日本《阁楼》杂志专访,公布个人三段恋情与多张性感照片;八月返台与张菲主持“反盗录、反仿冒”义演晚会;首次在日本连续剧中客串,《爱人》一曲更成为该剧主题曲;12月在日本NHK大会堂举行演唱会;在日本凭借新歌《爱人》连续十四周蝉联日本广播“点唱流行榜”冠军,并再夺“有线放送大赏”,同时在日本乐坛创下两项历史记录《爱人》《偿还》中文唱片。
1986年再度以大热门姿态顺利入选日本“第37回红白歌合战”;推出《与君同乐》电视专辑;河北电视台播出邓丽君故乡行节目;参加香港白金巨星耀保良义演;单曲《任时光从身边流逝》(中文曲名《我只在乎你》)蝉联日本年度有线电视大赏,三度蝉联有线电视大赏创下记录至今;获选美国《时代杂志》七大世界女歌星。
1987年继续穿梭于香港、台湾、美加及法国等地,但已处于半退休状态,除参与慈善演出外,甚少于公众场合露面;赴纽约参加“国际公益金”义演;出席日本“第38回红白歌合战”;《邓丽君自选歌曲两百二十五首》首度在北京发行,并印有邓丽君亲笔题词;日本有线音乐赏。
1988年中国大陆各单位面邀邓丽君访问;定居香港赤柱佳美道18号;名作词家慎芝女士过逝专程返台吊唁;举办金门音乐晚会;日曲《别离的预感》一曲,获日本有线大赏年中冠军;有线放送优秀歌星赏;日本有线音乐赏。
1989年移居法国巴黎;在巴黎录制《泪的条件》等歌曲;赴成田机场澄清病故流言;TBS播出日本出道15周年特别节目;香港“亚洲电视”于农历年初二晚直播烟花汇演,邓丽君应邀出席,并演唱一曲《漫步人生路》。
1990年父亲因病去世;应邀出席“无线电视”直播之慈善节目,作表演嘉宾。
1991年第三度入选日本“红白歌合战”;承认法国男友保罗;表示已到退休阶段,将仅参加慈善演出;赴港参加“爱心献华东”赈灾筹款,作慈善表演嘉宾。
1992年除夕返台与家人过新年;在日本广岛和平演唱会中演唱;在“亚视”选美节目中获邀演唱《戏凤》;参加法国巴黎人权广场纪念活动;在日本推出《难忘的TERESATENG》专集,是个人在华语圈的最后一张国语唱片。
1993年担任日本有线大奖赛颁奖嘉宾;3月赴港作“亚洲电视”TALKSHOW“龙门阵”嘉宾;应电视台总经理张家骧之邀,录制《永远的