979年发生假护照事件，黯然赴美进修日文、英文、生物及数学；4月在加拿大温哥华举行演唱会，为首次在美加地区办个人演唱会；“香港第四届金唱片颁奖礼”上，同时有三张大碟获白金唱片奖，另有两张大碟获金唱片奖。

1980年在美国纽约林肯中心、洛杉矶音乐中心登台；身在美国，歌声却响遍神州大地，大江南北的民众为邓丽君歌声而醉倒；10月返台于“国父纪念馆”义唱，门票收入全数捐作自强爱国基金；12月18日在香港推出第一张粤语大碟《势不两立》，瞬即达到白金唱片数字；第四度踏足“利舞台”，举行一连七场个人演唱会；年底赴东南亚作巡回表演；荣获台湾金钟奖“最佳女歌星奖”。

1981年开始台湾各地与东南亚巡回演唱；台新闻局颁发“爱国艺人”奖座，与李季准主持金钟奖典礼；在香港利舞台创下七天九场个人演唱会最多记录；六月于台湾高雄举办《何日君再来》义演晚会，“台视”播出长达一百二十分钟《君在前哨》特别节目；帮山叶机车拍摄首个广告；参加“香港第五届金唱片颁奖礼”，连获五张白金唱片，刷新香港历届金唱片记录。

1982年1月8日至11日于香港伊利莎白体育馆举办五场个人演唱会，宝丽金录制出版整场演唱会；在台湾台视录制《千言万语》专辑，推出《邓丽君演唱会》双唱片，面世即双双成为白金唱片。

1983年歌唱事业迈入第十五年，并在香港富豪酒店举办三十岁派对；开始东南亚巡回演唱；再度主持台湾金钟奖；赴拉斯维加斯“凯撒皇宫”演唱，是首位在此签约演唱的华籍女歌手；推出粤语大碟《漫步人生路》，是邓丽君在港台推出的第109张专辑（不包括日本）；12月29日开始在香港红勘体育馆举行15周年巡回演唱会，创四项新记录，总计观众达十万人，香港宝丽金统计邓丽君八年来唱片总销量达五百万张，创华语歌坛记录；当年“十大杰出女青年”。

1984年赴英国伦敦留学；在东南亚各地举办十五周年巡回演唱会，15周年演唱会首次对大陆直播；重返日本推出《偿还》专辑，立即打入日本唱片流行榜，停留榜内接近一年，刷新日本乐坛历史记录；获选台湾十大金嗓奖歌曲《偿还》于日本获得有线放送大赏日本唱片大赏，提名角逐“日本唱片大赏”之“最优秀歌唱赏”；日本演歌最受欢迎赏；“年度有线大赏”；其卓越成就，为中华民族添上一抹缤纷艳丽的光彩。

1985年凭《爱人》一曲不费吹灰之力便入选日本“第36回红白歌合