伦敦，英格兰银行交易室。

1971年5月5日，上午八点。

交易室里的空气凝固得像一块铅。

二十三名外汇交易员坐在各自的工位上，面前的屏幕闪烁着绿色的数字，英镑对美元的汇率在2.4015和2.4020之间窄幅震荡。这已经是连续第十一个交易日，英镑的波动幅度不超过零点零零五。

太安静了。

安静得让人不安。

首席交易员彼得·沃特金斯摘下耳机，揉了揉酸涩的眼睛。他在这间交易室工作了十五年，经历过两次英镑危机，见过汇率在一天之内波动百分之三的疯狂场面。但过去两周的平静，反而让他觉得浑身不自在。

“头儿，”坐在角落里的年轻交易员汤姆·哈里斯举起手，“又有一笔卖出订单。五百万英镑，远期合约，三个月交割。”

沃特金斯皱起眉头：“哪家经纪商？”

“罗斯柴尔德伦敦。客户信息标注为商业对冲，是一家香港的贸易公司。”

“香港……”沃特金斯喃喃自语，脑子里有什么东西一闪而过。

过去六个月里，他注意到一个奇怪的规律：每隔几天，市场上就会出现一笔英镑的远期卖出订单，金额通常在三百到八百万英镑之间，通过不同的经纪商执行，分散在伦敦、苏黎世和香港三地。每一笔订单看起来都很正常——贸易公司做外汇对冲，天经地义。

但把它们放在一起看，就有些不对劲了。

“汤姆，”沃特金斯站起身，走到哈里斯身边，“把过去六个月所有的远期卖出订单调出来，按金额排序，筛选出三百万英镑以上的。”

“现在？”

“现在。”

哈里斯的手指在键盘上飞速敲击。三十秒后，屏幕上弹出一张表格。

沃特金斯俯身看去，瞳孔骤然收缩。

过去六个月，市场上共出现了一百四十七笔三百万英镑以上的远期卖出订单。其中一百四十三笔的金额在三百到八百万之间，分散在三十二家不同的经纪商，客户信息涵盖了贸易公司、航运企业、保险公司等各种各样的实体。

但在这一百四十三笔订单中，有八十七笔的到期日集中在同一个时间段——1971年8月到10月。

而且，如果把这些订单的金额加起来……

“上帝啊。”沃特金斯倒吸一口凉气，“三点二亿英镑。”

哈里斯抬起头，脸色发白：“三点二亿英镑的远期空头头寸，都集中在同一个时间