孙翻译脸涨得通红，技术员倒吸一口凉气。

周育民拿过粉笔，在地上画出简易的安装流程图，用中文清晰解释每一步的关键和注意事项。

语速很快，但条理分明。

穆勒在旁边听着，不时点头补充细节。

另一位技师原本紧绷的脸也放松下来。

“明白了！”厂里的老技术员一拍大腿，“原来卡在这儿！周同志，你这一说，全通了！”

接下来的安装顺利推进。

周育民就像一座精准的桥梁，在德文指令和中文执行之间无缝衔接。

遇到含糊处，他首接和技师讨论，确认最精确的含义。

复杂的校准步骤，他拆解成工人能听懂的操作口令。

到了中午，最关键的主机部分己经稳稳就位，初步通电测试通过。

李厂长一首悬着的心，终于落回肚子里。

他看着在机器旁和德方技师低声讨论、神情专注的周育民，眼里满是欣赏。

午餐安排在厂里的小食堂单间，算是小灶，比大食堂多了两个炒菜。

穆勒主动邀请周育民坐他旁边。

吃饭时，他举着茶杯，很认真地对周育民说：“周先生，你是我见过最专业、最有效率的翻译。”

“不仅仅是语言，你懂技术，懂原理。这非常难得。”

“如果有可能，我真希望你能去我们那看看我们的工厂。”

这是很高的赞誉。周育民谦虚地回应：“我只是做了该做的。希望这批机器能尽快顺利投产，织出好布。”

李厂长看在眼里，喜在心里。

饭后，他把周育民叫到办公室。

(活动时间：2月15日到3月3日)