也很有意见，光禄大夫刘向上书极力劝谏，请求停建昌陵。

因昌陵施工极为困难，又迫于舆论压力，汉成帝刘骜不得不下诏停建昌陵，继续营建延陵。汉成帝刘骜为营建昌陵已经耗费了巨大的人力物力，改建昌陵的闹剧总要有人承担责任，给天下人一个交代。陈汤和谢万年便成了汉成帝的替罪羊，以蒙骗皇上改建新陵、耗费国力的罪名，被流放到敦煌。

营建昌陵的失败，令汉成帝刘骜更加变本加厉，继续营建延陵，仍然追求宏伟奢华，耗费了巨大的人力和财力。汉成帝刘骜改建帝陵在中国历史上绝无仅有。

11.天象出现异常，赐丞相自杀。

翟方进在汉成帝后期担任丞相。史书对他的评价是：精通博学，智能有余，廉洁奉公，不以私事请托郡国，精通法律和国家政务。善用儒学经典装饰自己的举止谈吐，使其高雅不俗，被人们称为通达明理的丞相，受到天子的器重。评价他的不足之处是：善于揣摩皇上的心思，所奏之事，都符合皇上的心意。这点不足也不算是翟方进的缺点，因为面对昏庸无道、反复无常的汉成帝及专权的王氏家族，若不揣摩好皇上的心思，早就回家种田了，也可能早已掉了脑袋。他这样做是不得已而为之。因为他能力出众，廉洁奉公，就凭这一点，在当时的环境下，绝对是一位好官。翟方进为汉成帝尽心尽力，最终还是被赐死了。事情的经过是这样的：

绥和二年【公元前7年】，天象出现了异常，火星被朝廷视为光耀汉王朝的星星，此时的火星竟然失去了往日的光彩，似乎被水浇了一样。一时间人心恐慌，都认为皇帝将有不测。汉成帝刘骜更为紧张，到处寻找破解之法。

此时，一个自称善于观看星象的郎官贲丽粉墨登场，给汉成帝上书说：“此事破解也容易，只要找一位权重尊贵的大臣做替身，皇上便能安然无恙、长寿百岁”。若论权重尊贵，只有王家的辅政大臣。但汉成帝刘骜既舍不得王家辅政大臣，也惹不起王家辅政大臣，所以他想到了丞相翟方进，立即召见翟方进，命他为国尽忠。翟方进从宫中回到家中，还没来得及自裁，汉成帝刘骜又下达策书斥责他说：“自从你任丞相以来，国家政事管理的乱七八糟，天灾人祸并作，百姓穷困。本打算把你免职，但尚未忍心，派尚书令赐你上等好酒十石，肥牛一头，你好自为之”。翟方进接到策书，只好含泪自杀了。

汉成帝刘骜命令知情的人要严守秘密，谁若泄露出去，定斩不饶。随后派九卿拿着皇上的策书，赐翟方进印信绶带，赐御用冥器由少府供设帷帐