?第十三章华工的学习

索姆河之战，英国，法国阵亡的人数将近一百万，而战争却打成胶着状态，遂转变成为消耗战。在人力上，英国和法国消耗如此惨重，战争却没有取得实质性的进展。为了弥补人力的不足，英国和法国等协约国集团加快了在中国的华工招募。越来越多的华人被输送到法国。里昂的华工也多了起来。

里昂的华工们看到文祥和吕虎有了法国媳妇的那种幸福劲，心里那个羡慕，那个嫉妒，那个恨啊。连吕虎这小子学了几句法语就把一个法国媳妇给弄到了手。就认为学法语能和讨媳妇挂上钩来。

于是许多的华工就找上了文祥，要他教他们法语，看到如此热情高涨的华工们，文祥是不好拒绝，但自己在时间上还真是应付不过来。只能承诺在教吕虎法语的时候，大家可以去一起学习。

到了文祥教吕虎法语的时间，包子铺里来了许多的华工，文祥看到这么多人来了，就感觉自己有些力不从心了，因为文祥教吕虎法语，其内容只是一些日常用语，而这些内容还是在劳拉的帮助下，整理归纳出来的。

文祥几乎没有进过学堂，断文识字完全是詹姆斯手把手教的，而学习的主要内容是法文版和中文版的圣经。自己就这么半吊子水，怎么能教好这么多人呢，这不是误人子弟吗。

看到这么多人，劳拉很是兴奋，她“哇啦，哇啦”地开始教起大家法语来，说一句简单的法语后，就用很生硬的带着山东口音的中国话翻译。遇到难以翻译的话时，就叫文祥来帮忙。

就这样两人配合着，半生不熟地教着大家的法语。大家看到这么一位漂亮的法国女人教自己法语，都很认真地学着。好为人师的劳拉快乐地教着。有时，劳拉那有些走调的中国话能逗笑在场的所有华人。

这样一种象聊天般的学习，大有自娱自乐的成分，完全没有课堂上的严格要求，你想学多少和能学多少，完全靠自己去把握和努力。而教者也根本没什么教学计划，说到那儿就是那儿，主要是一些日常生活中经常用到的日常用语。文祥的意思是华工们通过这些日常用语的学习后，能够和法国人进行一些简单的日常交流。比如谈谈恋爱什么的，去店铺买东西什么的。

开始的时候，华工们来学法语，更多的是为了一种消遣，打发工余时间的一种方式。也有的人完全是趁着劳拉来的，能和这位美丽的法国女人近距离接触，就比什么都能吸引人的了。他们不认为自己能在那儿学到什么东西。

还有些华工们只是出于自己的某一种索求