我，老汉推车该怎么翻译？观音坐莲呢？嗯，还有老树盘根….

曲延思这全才深刻的体会到，为什么天朝一直没有人能获得诺贝尔文学奖，全是语言不通惹的祸，再怎么带着浓厚味道的作品，一经翻译，便完全变得枯燥无味了，谁叫评委里没有天朝人呢？

眼看着同事们都早已经吃完了午餐回来。曲延思这才发觉，已经过了下班时间很久，于是，她把那个不尽人意的翻译稿配上原来的汉语歌词给编辑了一下，然后在几个知名的网站上贴了上去，标题是：最近流行的天朝神曲翻译，希望大能可以制成字幕。

发出了贴子之后，松了一口气的曲延思站了起来。直到这时，她已经有足足五个小时没有离开那张办公椅，离开椅子后，她上了个洗手间，随后，从公共食品区取了些低糖饼干，再给自己冲了杯咖啡。然后才回到椅子上，这个过程，她花了不到十分钟。

十分钟过去后，她一边啃着饼干，一边喝着咖啡，也一边浏览着某个专业的bbs，她想暂时忘记那个令她恶心不已的mv。毕竟，她还在吃东西，勉强凑数的午餐。

不过，很快，曲延思就发现，越是不想见到什么，就越见到什么，在那流量在全美排行也算是很高的bbs里，那个极为热门的专区里，自己发的那个主题。竟然每次刷新都一直占据在最顶部的那几个位置上。

这样的事情，在这个bbs里极难见到，除非发生了某些极重大且受到众人关注的事件，除非在人们休息的时间段里，有着为数不少的人在不停的回复着这个主题，很明显，现在发生的事情都与这些无关。

这几乎就是神迹！

‘一定有很多人为听不懂这首所谓的神曲而苦恼，一定有很多人在感激我的行为。天啊，没想到我...

有一天能够帮助到这么多人！’

曲延思无比欣慰地想着，很快她就按捺不住自己的好奇心，点开了那个明明一直想着不要再去看的主题。准备去接受众多的感谢与爱戴，她甚至觉得，现在自己想竞选州议员的话，一定会有不少的支持者。

贴子点开，正如曲延思所想，里面确实有了很多的回复，甚至已经有了十几页，但是，情况却又与她预料的有着极大的偏差，因为，里面几乎是一片倒的骂声。

‘天啊，你怎么可以这样，如果歌词的翻译无误，那么，我宁愿没有看到这个贴子。’

‘楼主和天朝有仇，正在黑天朝的东西，楼主会变成长鼻子的，鉴定完毕！’

‘如此美妙的歌曲，即便它是