?不矮的王大海站起来却比洋鬼子CEO矮一个头，他不卑不亢，气定神闲，从容优雅，面带微笑注视着CEO笨拙地夹好签字文本，中英两家合资企业法人代表的双手紧紧地握在一起，会场上响起热烈的掌声。

CEO弓着腰，面有愧色不好意思地说：“沃慢了。”

出乎王大海意料之外，CEO竟会说汉语，不过发音有点南腔北调，把“我”说成“沃”，他仔细观察要与其合作共事的个子挺高的洋鬼子，看起来四十多岁的样子，其实王大海事先看过资料，实际只有三十来岁，老外的年龄不好猜，由于秃顶显得老成，长得还挺英俊，为人谦虚幽默随和。

两家企业合资协议签完字，秘书长引着市长与英国的当地官员一起举行中英两市经贸合作剪彩仪式，媒体与参会人员的目光聚焦过去，王大海陪着CEO坐在主席台，难得有一个闲暇，王大海想到刚才签字时CEO的谦虚态度，抓住机遇对身后的向导说：“翻译给他听，就说鸳鸯配，一快一慢正好互补，打遍天下无敌手。”

“哇塞，太吓人，不能打。”CEO大幅度地耸着肩，不解地回答。

王大海学着CEO的腔调，解释道：“沃的意思，打赢市场，一个唱红脸，一个唱白脸，刚柔相济，所向披靡，战无不胜。”

“商业伙伴不可少，在竞争中企业才有活力，失去强劲的对手，非常可怕，会自生自灭。”CEO不苟同王大海的说法，坚持他的观点。

“当然，走自己的路，也不能让别人无路可走，口头上的鼓励在所难免。”王大海想了一会说。

王大海觉察出可能由于文化差异不同，也许是中国的市场处在初级阶段，赚到手的钱带着一股血腥味，CEO不会想到人口众多聪明勤劳的每一个中国龙的勃勃野心，商场如战场，永不退缩地战斗到底，没有绝对的朋友，也没有绝对的敌人，一切向钱看，多多益善，不会见好就收。

CEO对于王大海的回答囫囵吞枣，半知半解地说：“中国人爱笑，但往往笑里藏刀。”

“还有落井下石、雪上加霜等，那是说的小人之心。”王大海纠正CEO的泛泛而谈，不能一竹篙横扫一船上的人。

向导叽里咕噜地与CEO说了一通，不知道怎么把王大海举例的几个成语翻译出来，反正CEO越听越一头雾水，迷惑不解，睁着一双蓝眼睛傻看着王大海。不能理解祸不单行，趁人之危，打击陷害的意思，反而理解成伸出援助之手，丢下石头，可以让落井人垫脚爬出井口。向导急得不知所措，