你刚才发生了什么事？”女翻译温柔地询问，银铃般清脆的声音，环绕耳畔。

“有人打水漂。”王大海直截了当地说，脑海里浮现出老外踩水游泳的高超技术，令人赞叹。

“打水漂是什么意思，是不是有人遭窃。”女翻译一头雾水，不解地猜测。

“不是遭窃，有人学雷锋做好事。”王大海淡然一笑，否定女翻译的推断。

“他们不懂雷锋是谁？直接说，做好事为什么还要报警。”女翻译介绍文化差异，急切地追问报警的原因。

“简单地说，有人捡起一个抛入湖中的易拉罐。”招呼路人报警的老外已经离开，又不能说秘书长追赶老外，求老外打自己，本来语言就不通，即使本国人乍听此事，可能这里面的弯弯绕子，三句话说不清楚，王大海灵机一动，干脆说成爱护环境的事，后面打不打的事，吞到自己的肚里。

“我明白了，你把肩咪交给警察。”女翻译肯定地说道。

警察与肩咪里的女翻译叽里咕噜一阵子，然后把肩咪交给王大海。王大海仔细察看警察的面部表情，并没有恶意，好像还很友好。报警的路人不清楚王大海在肩咪里汉语的对话内容，看到警察在认真处理案子，与警察道别离开，王大海定下心来，继续接听肩咪。

“他弄错了，看到你刚才的一番举动，以为是流浪汉，故意犯法，想到警察局混一个月的美食。”由于俩人对过话，女翻译与王大海像是熟人一样，轻松地说道。

“我是游客，举报好人做好事不留名。”王大海只说前半截话，按国内的习惯，干脆说成是赞扬好人好事。

“爱护环境，人人有责，这是做人的本分，为什么还要表扬。警察要结案，问你，对他的服务表现如何评价？”女翻译大惑不解，理直气壮地反问。

“其他都好，就是办事效率太慢，不敢恭维。”王大海想了一会，说出印象。

“他还需要你的配合，帮助指认一下那个易拉罐，作为结案的物证。”女翻译直白地提出要求。

“行，我带帅警察过去。”王大海听到结案一词，心花怒放，兴奋地回答。

“你们考察团中有翻译吗？”女翻译没有到此为止，关心地问。

“有，我要给你的服务点一个赞。”王大海动情地说道。

“我与警察俩人的服务，始终都处在监控之中，感谢你的好评，祝你在英国愉快。”女翻译彬彬有礼地回答，随即要求王大海把肩咪交给警察。

一场虚惊，把秘书长三魂吓掉二魂半，怕