第四章: 乌尔都语(1 / 4)

?什么是巴基斯坦的官方语言,我们思索了老半天,最终得出了结论,乌尔都语。我的一位同学曾是乌尔都语的教员,他曾告诉我一些关于巴基斯坦的事情,似乎我还记得一点。这其中最著名的要数挪多刹的故事。

那是公元前16世纪的一个清晨,在河流下游的河谷村诞生了一个婴儿,他就是被人们都称作圣婴的挪多刹。

挪多刹相貌奇特,眉弓若谷,目光如炬,脸廓浑圆,双耳大如蒲扇。成年时生出四面,身着白袍,四张脸孔,分别朝向东南西北,四臂分持念珠、水罐、权仗、弓箭。

先祖曾预言,圣婴的出现,会使卜默奇山脉的四相奇化,地宜耕,水宜润,火宜烹,风宜长。而他作为挪多刹的第一任业师,教授了他使用地水风火的技能,恩施众民。并且他还在古印度斯坦语的基础上,发明了乌尔都语。

乌尔都语是南亚次大陆的主要语言之一,是巴基斯坦国语。它还通行于印度、孟加拉的一些地区。乌尔都语音素多,共54个音素,音素主要来自印度当地语言,如送气音、不送气音、闪音和顶音(卷舌音)。少数来自阿拉伯语,如小舌音和小舌爆破音,还有一些波斯语的发音符号。

学习它们是非下一番苦功不可的,另外是要有些天分的。

好了,还是回到面前的这道谜题吧,它跟乌尔都语不无关系。只有熟练地掌握乌尔都语,深刻理解地水火风这四相与万物的联系,才有可能破解这道难题。

不过,成功似乎已不太遥远,因为众人的智慧实在强大。我们现在只需要整合一下元素,把答案写出来就行了。

但是,就是这么简单的事情,我们仍无法做到,我们还缺一杆特殊的笔。可是上哪去找呢,线索似乎忽然中断。

这时只见慧海方丈微笑着说:“莫要迷茫,心即是笔,笔即是心。笔随心来,笔由心生。”

只见慧海方丈了使一招踏云逐月,飞身来到神庙顶端,取到了一个蒲团。然后稳稳落地。只见他口中默念法华经,不多时,在他面前就出现一杆笔,这笔幻若无形,似有真影。慧海将笔捏住,又念了一段般若波罗蜜,将笔定型后,交给了我。他告诉我这杆笔只能存在三分钟,三分钟一过,即会消失。

即使这样,我和众人仍很兴奋。方丈果然神通了得。这笔换作他人就是“幻”出也未必能够留住。而且能停留三分钟。

为了把握这宝贵的三分钟,我亲自检查了四周,果然,还有机关。在神庙的地板中央到处都是字符串,我猜想即使把答案写在题板上(

举报本章错误( 无需登录 )