里的卡纳尔剧院举行,韩森带着自己的父母也是头回出席这种到处闪光灯,脚下随步就是红地毯的场合,三人紧张不已,生怕闹出什么笑话。奥斯瓦尔多则有经验的多,主动站在三人周围,不时地用中文提醒。
“嘿!handsome!看下这里!”
“handsome!这是你的父母吗?”
“handsome!你有女朋友了吗?”
……
周围传来的除了照相机卡擦卡擦的快门声,其余的都是这一类的问题。奥斯瓦尔多自然是事无巨细地全部翻译给韩森听,这让韩森哭笑不得:“我需要回答吗?”
“当然可以不用回答。”奥斯瓦尔多笑着说,“挥挥手就好了。”
于是,韩森和父母三人一路不停地挥着手,飞快地就走进了剧院现场。
韩森的父母作为亲友团并不坐在候场区域,等到韩森和奥斯瓦尔多坐定,身边率先传来招呼声:“handsome!”
韩森定睛一看,不是别人,身边正是马洛卡的主席维森特?格兰德和主教练曼萨诺,久别重逢,恍若如梦,韩森一下子仿佛又回到了马洛卡的曰子。
曼萨诺微笑着用英语说:“你今天代表的可是马洛卡,所以你的位置还是安排在我的旁边,呵呵,handsome,这一段时间过得还好吗?”
韩森也是感慨万千:“真是没想到啊,又能看到你们二位领导,我实在是太意外了。”
一旁的维森特?格兰德笑着说:“一会上台领奖的时候,记得感谢一下我们就好了。”
“一定一定!”韩森满口应承。
全场灯光熄灭,舞台上一男一女主持人款款走来,开始介绍今天的颁奖情况,奥斯瓦尔多在一旁小声地说:“你坐着就好了,有你的情况我会及时告诉你的。”
典礼开始是一个文艺节目,一个黑得流油的拉丁女郎载歌载舞,随后就进入各项最佳的颁奖环节。
第一个就是最佳外援的环节,主持人介绍说:“他在上赛季的中段才转会巴塞罗那,同时租借给马洛卡。在马洛卡的13场比赛里面,他一人攻入10个进球,另外还有8次助攻,神奇地成为了上赛季中场的射手王,而助攻也是仅次于队友伊巴加萨。更重要的是,他出场的13场比赛里面,9胜2平,仅有2场败绩,让马洛卡从赛季中段的第10名一跃进入了欧洲联盟杯,让我们欢迎韩森上台领奖。”
介绍的那么多数据,奥斯瓦尔多没来得及一一翻译完,韩森就在众人的掌声当中站起