，不让纳威再说下去，可是被麦格教授看见了。她高高耸立在他们三个人面前，似乎比诺伯更有可能喷出火来。“我真不敢相信是你们几个人。费尔奇说你们到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。要不是玛格特罗依德小姐我想我还不知道你们竟然会做出这种事情！”

场面沉默着，爱丽丝也因为夜游的问题被麦格教授留了下来，虽然麦格教授也知道玉藻前不靠谱爱玩，但是还是相对无法容忍学生夜游。“我认为我完全明白这是怎么回事，”麦格教授说，“要弄清楚这件事，并不需要脑筋有多么灵光。你们凭空编出一套谎话告诉德拉科马尔福，说有一条龙什么的，想把他从床上骗出来，害他倒霉。我已经抓住他了。没想到隆巴顿也听到了这套谎话并且信以为真，我猜你们觉得这很有趣吧？”

哈利捕捉到纳威的目光，想用无声的语言告诉他不是这么回事，因为纳威显得既吃惊又委屈。可怜的、莽莽撞撞的纳威——哈利知道，纳威在黑夜里跑出来寻找他们，要给他们提个醒，这需要多么大的勇气啊。此刻爱丽丝忽然举手道：“对不起，麦格教授，请允许我说明一下，之前周末我和哈利他们三个曾经因为一些原因到海格先生的小屋那里去了一趟，我的确亲眼见证从海格先生的房间那里有一头刚刚出生的龙，虽然我无法确定之后那头龙怎么样了，不过或许今天晚上他们的行为就是因为那头龙的缘故。”

“哦……是这样么？好吧……就算如此但我仍然感到很气愤，”麦格教授说，“一晚上有四个格兰芬多的学生不睡觉！这种事情我以前还从未听说过！你，格兰杰小姐，我原以为你头脑更清醒一些。至于你，波特先生，我原以为你是十分看重格兰芬多荣誉的。你们三个都要被关禁闭——当然，还有你，隆巴顿先生，不管是怎么回事，你都无权半夜三更在学校里乱逛，这是非常危险的——格兰芬多被扣掉五十分。”

“五十？”哈利觉得喘不过气来——他们的领先地位保不住了，这名次还是他在上次魁地奇比赛中好不容易赢来的。“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气。“教授——求求您——”’“您不能——”‘“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。至于玛格特罗依德小姐，我希望你仔细说一下关于海格先生和那条龙的事情。”

无语的看着其他四个人相继离开，爱丽丝只好等几人离开并确认门已经被完好的关闭之后，将之前在海格那边听到的事情