回来的那种。”

达莉娅默然无语的转过身，沏咖啡去了。陆寒这才回到座位上，对坐在侧面的达尼尔用俄语说道：“来，达尼尔，我给你介绍，这位是从日本来的前田先生，很好的一个人，给我们带来了很多礼物。”

说着，他就去翻那些礼物盒子，翻出一瓶香槟，惊叹两句，说是法国哪个哪个庄园的高档货；翻出雪茄，就说是南美什么什么地方的雪茄，一支要多少美金；翻出一盒松露，就推到达尼尔面前，说是这东西好吃，可以给他女儿带回去尝尝。

陆寒这里说一句，小川明雅就在旁边给前田翻译一句，深情间多有几分轻蔑——这年头，日本人对苏联人和对中国人的态度上差不多，就是打根子上瞧不起。再加上陆寒的表现很粗俗，自然就更是让人家瞧不起。

达莉娅很快将咖啡送上来，陆寒让她给小川和前田两人面前都放了一杯，然后一脸期待的看着前田，说道：“前田先生请，这是我刚刚搞到的高级货，据说是从巴拿马过来的，好喝。”

小川正端着咖啡杯在嗅，闻言抿了抿嘴，对前田说了几句话。这话在翻译的时候就有些不规矩了，她代指陆寒的时候，用了“爱那卡摸弄”的音，翻译过来就是田舍者，也就是乡巴佬。

前田一听这话，冷汗顿时下来了。他跟自己这个秘书之间有些乱七八糟的关系，所以小川平素总有些出格的地方，他也能容忍，类似今天这样的事情，过去与那些苏联人打交道的时候也时有发生，前田也只是一笑了之，反正对方听不懂。但是今天情况不一样，陆寒虽然是中国人，但他身边却有一个苏联国家安全委员会的中校，那个被他当下人一般用的女人，也是个安全委员会的校官。在这种时候，小川再搞这样的小动作就很危险，对方若是真听不懂日语也就罢了，但万一有听得懂的呢？结果可不是他道个歉，然后生意不做就能完事的，对方可能分分钟就能要了他的命。

前田不敢冒这个险，哪怕陆寒三人在听了这话之后，表情没有丝毫的变化，他也不敢冒这个险。

丝毫犹豫都没有，前田不等小川的话声落地，抬手就给了她脸上狠狠一记耳光，同时飞快的站起身，朝着陆寒一个九十度的深躬，说道：“非常抱歉，陆先生，我的这位秘书有些放肆，适才有些不当的言辞，对此，我表示由衷的道歉。”

这一个耳光打得有点重，小川一个仰身躺倒在沙发里，正要挣扎着爬起来，却被抢先一步的陆寒抓住手腕。

“哎呀，前田先生这是干什么？”握住小川的手腕，陆寒一边伸手