…
可能说消失会更准确,因为此行过后我已下定决心,离开纽约,去到离小艾更近的地方,我依然爱他,一旦明确这点后,那么所有种种都不在重要…
——国文版投稿。
…
Maybe disappearing would be more accurate, because after this trip I made up my mind to leave New York and move to somewhere near by him, cause I still loved Lil-AI, and once I knew that, then none of that mattered...
——第二版英文投稿。(模糊人名后忠实翻译着过度版)
…
…
Maybe disappearing would be more accurate, When I realized I couldn't afford to lose Issac, I made a decision to leave New York and move to Perking. Cuz he ' s still the one I run to.
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while youfind someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
Well, I was wondering why I' m so lucky. Why I should find him waiting for me to come along. There are so many city in the world, there are so many sqares in the New York, but he goes in mine.?Let's just say it was all meant the destiny takes a hand.
——第