第二百五十八章 几枝带露立风斜(6 / 10)

生活因你火热 小拉法 7255 字 2021-08-02

You're still the one I kiss good night

愿早晚共清晨的心上人』

间奏期间,俩人堂而皇之借以眼神开始交流起歌词的译文。

妙目含情傲娇憬:「晚安心上人,早晚共清晨?“晚安吻”被你翻译得还挺信雅达~」

深情款款初恋清:「没办法啊,我一时半会也亲不上~」

『Ain't nothin' better

没有比这更美好的了

We beat the odds together

我们依然在携手同行

I'm glad we didn't listen

庆幸没听信流言蜚语

Look at what we would be missing

如若那般我们将错失良多』

再度绕回主歌,翁怀憬听着耳畔情郎的歌声,受歌词所驱使心中甚是甜蜜的她忍不住瞄了端坐在会议室的苏矇、高媛两眼。

『They said,“I bet they'll never make it!”

旁人曾笃定你我绝无可能

But just look at us holding on

那便请他们来见证这一切

We're still together still going strong,

我们共享雾霭、流岚、霓虹』

作为翁怀憬多年的闺中密友,苏矇、高媛都曾在不同时间段笃定地对其说过类似的话,而此时的她们见着某傲娇憬飞来的白眼却丝毫不慌,默契竖起大拇指便轻松大获全胜。

『You're still the one I run to

你始终是我唯一想拥入怀中的姑娘

The one that I belong to

那个让我心有所属

You're still the one I want for life

以共度余生的不二之选』

然而这场暗战并没有让重新开始和声伴唱的翁怀憬收敛上几分,纵使霞飞满面,依然镇定自若,直面晏清投来的绵绵情意,清瘦而勇敢的她寸步不让。

举报本章错误( 无需登录 )