北疆要塞，晨光熹微，秦翊正亲自校阅军队，昨日一战的疲惫尚未褪去，将士们的眼中却依旧闪烁着坚毅的光芒。就在此时，远处烟尘滚滚，一支身着高丽服饰的军队疾驰而来，正是王建所派的一万高丽精锐，由高丽大将李松率领，如期抵达北疆。李松翻身下马，躬身向秦翊行礼，语气恭敬：“辽东王殿下，末将李松，奉我王王建之命，率领一万高丽精锐驰援北疆，听候殿下调遣，愿助大秦肃清北狄，以表臣服之心！”

秦翊扶起李松，目光扫过高丽将士，见其军纪严明、士气高涨，心中倍感欣慰：“李将军辛苦了，王建王有心了。北狄残余势力退守北疆深处，虽元气大伤，却仍有反扑之力，今日有高丽将士相助，定能一举将其肃清，永绝北疆之患！”随后，秦翊召集辽东军与高丽军将领，商议剿狄大计，“北狄贼寇退守黑沙谷，地势险要，易守难攻，且其粮草短缺，急于突围。传令下去，辽东军两万精锐正面牵制，高丽军一万精锐迂回至黑沙谷后方，切断其退路，两面夹击，一举歼灭北狄残余势力！”

“遵令！”众将领齐声领命，即刻率领军队出发。秦翊亲自率领辽东军，直奔黑沙谷，北狄主帅见大秦军队来袭，且多了高丽援军，顿时慌了阵脚，下令率军突围。北狄骑兵疯了一般冲向辽东军阵，秦翊手持长枪，身先士卒，率先冲入敌阵，枪尖所指，无人能挡，辽东将士与高丽将士紧随其后，奋勇厮杀。黑沙谷内，刀刃相撞之声、士兵呐喊之声不绝于耳，北狄骑兵腹背受敌，军心彻底涣散，死伤惨重，北狄主帅被秦翊一枪斩杀，其余残余势力纷纷跪地投降，北疆之乱，终获平定。

平定北狄后，秦翊并未对投降的北狄部众赶尽杀绝，而是秉持仁厚之心，着手安抚事宜，力求化解矛盾，永绝北疆隐患。他下令释放所有投降的北狄士兵，严禁辽东军将士欺凌、屠戮北狄部众，同时派人前往北狄各部落，召见部落首领，晓以利害，宣示大秦的安抚政策。秦翊亲自在北疆要塞设置安抚营地，为北狄流离失所的部众提供干粮、衣物与药品，派遣军医为受伤的北狄百姓诊治，安抚他们的情绪。针对北狄部众以游牧为生的特点，秦翊奏请秦瑾，划定北疆边缘的一片草原，作为北狄部众的游牧之地，免征赋税三年，允许北狄部众与大秦军民互通有无，开展贸易往来。对于愿意归附大秦、编入户籍的北狄部众，秦翊下令妥善安置，分配耕地与居所，鼓励他们开垦耕种，融入大秦生活；对于不愿归附、只想坚守游牧传统的部落，秦翊也不强求，只与各部落首领约定，互不侵扰、世代友好，若有部落胆