法语，这是法语。

林默的心脏像是被一只无形的手攥紧，猛地收缩了一下。

他不需要系统，仅凭着研究生时期为了查阅资料而被迫啃下的那点语言学基础，就能辨认出这些流畅而优雅的字母组合。

但认识，和看懂，是两个截然不同的概念。

他的手指摩挲着笔记本粗糙的牛皮封面，指尖能清晰地感受到皮革上因为长期使用而磨出的温润纹理。

空气中，崖壁下方未曾散尽的湿柴浓烟味，混合着血腥气和泥土的芬芳，形成一种战后独有的、令人作呕的平静气息。

可这一切，都无法压下他此刻从心底升腾起的刺骨寒意。

这不是清军那些粗制滥造、错漏百出的堪舆图。

这本地图册上的线条精准得可怕，等高线、河流走向、山脉谷地，甚至一些不起眼的村寨都被清晰标注。

尤其是那张被单独夹在中间、用更细的笔触绘制的海防港布防图，简直就是一份为进攻量身定做的军事杰作。

法国人……他们不应该在几年后才借口“观音堂教案”大举入侵安南东京地区吗？

为什么现在，一个疑似间谍的探险家，会带着如此详尽的军用地图，出现在大渡河的穷山恶水之间，并且还在精准地记录自己这支败军的动向？

一个可怕的念头在他脑中闪过。

历史的轨迹，从自己穿越的那一刻起，就已经发生了未知的偏转。

或者说，他所熟知的历史，本就是浮在水面上的冰山，而在那看不见的水面之下，列强的触角早已像海藻般盘根错节。

他们南下的生路，那片被他视为“应许之地”的安南，或许从一开始就不是什么无主之地，而是一头早已被法国这头饿狼盯上的肥美猎物。

自己带着石达开这数万残兵闯进去，无异于虎口夺食。

“国师？”

石达开沉稳的声音将他从纷乱的思绪中拉了回来。

他抬起头，看到石达开和黄鼎凤正盯着他，或者说，是盯着他手中的笔记本，

周围的太平军士兵们已经将那个被俘的洋人团团围住。

贝尔纳蜷缩在地上，抱着自己那条扭曲成古怪角度的断腿，嘴里不停地用法语咒骂着，碧色的眼珠里充满了恐惧和被冒犯的愤怒。

对这些终日与清妖厮杀的士兵而言，这个金发碧眼的“番鬼”比山里的精怪还要稀奇。

“此人，和此物，大有蹊跷。”林默没有抬头，声音有些干涩。