京海市，星海唱片耗资数千万新落成的、号称全亚洲最顶级的全景声穹顶录音棚内。

“No！No！No！简直是一团糟！”

一个极其刺耳、充满傲慢与偏见的英文斥责声，在宽敞的控制室里回荡。

说话的是好莱坞团队重金聘请的美籍声乐指导，史密斯。

这个留着精致小胡子的白人中年男子，正烦躁地挥舞着手臂，仿佛在驱赶什么讨厌的苍蝇。

隔着厚厚的隔音玻璃，录音室里的李悠悠孤零零地站在麦克风前。

她穿着一件简单的白T恤，额头上满是细密的汗珠，那张充满灵气的俏脸此刻却苍白如纸。

“李小姐，你要我跟你说多少遍？”史密斯按下对讲键，语气中透着毫不掩饰的轻视，“这段《末日审判》的吟唱，是整部电影情感爆发的核心！我们需要的是一种摧毁一切的神性！是如同北欧女武神降临般的厚重与悲壮！”

“而你的声音呢？太单薄了！太飘了！就像一只在暴风雨里吱吱乱叫的东方小麻雀！”

史密斯转过头，看着身旁眉头紧锁的诺兰和汉斯，摊了摊手，极其无奈地说道。

“导演，汉斯大师，我早就说过。东方人的生理结构和声带厚度，天生就无法驾驭这种史诗级的宏大叙事。他们的基因里只有那种细腻的、软绵绵的流行小调。强行让她唱这种大开大合的咏叹调，简直是一场灾难！”

听到这番带有明显种族偏见和基因歧视的言论，站在一旁的李娜气得浑身发抖。

“史密斯先生！请注意你的言辞！”李娜用英语严厉反驳，“悠悠的高音爆发力你们在《左手指月》里是听见过的！她现在的状态不好，是因为你们逼着她用西方美声的共鸣腔体去发声，那根本不适合她！”

“不不不，夫人。科学就是科学。”史密斯傲慢地抬起下巴，“连西方最顶级的歌剧女高音都在这套发声体系里。如果她做不到，那就证明她根本不配站在世界级的舞台上。我建议立刻换人，找一个黑人或者白人灵魂歌手来替代。”

录音室内，李悠悠将这些话听得清清楚楚。

她已经连续录了八个小时。嗓子干涩得像是在冒烟，巨大的心理压力和这种毫无尊严的贬低，终于击溃了小姑娘最后的心理防线。

“对不起……”李悠悠捂着嘴，眼泪就像断了线的珠子一样掉下来。

她扔下耳机，推开厚重的隔音门，哭着跑出了录音棚。

“悠悠！”李娜急得跺脚，赶紧追了出去。