键盘声响起:
主人公爱迪,是一位游乐场维修工。
故事开始时,他已经80多岁了,行将就木。
他这一生,在做着单调乏味、毫无意义的工作,这让他感觉自己的人生似乎毫无价值,心里难免有着抱怨与不甘。
直到他在天堂遇到了等待着他的五个人。
第一个人,是位卡车司机,因为开车时避让路中间的爱迪,受到惊吓,心脏病发作而死。
但他却丝毫不怪罪爱迪。
并且告诉他,“陌生人只不过是你没有遇见的家人!”
爱迪感受到令人陶醉的温暖……
在屏幕上打出这行字后,唐文不由深吸了口气。
浓!
太浓了。
美式鸡汤味,隔着屏幕扑面而来。
“来杯咖啡,冰美式。”
唐文拿起呼叫器,吩咐后厨。
鸡汤味太浓,得喝点苦的对冲一下。
几分钟过去,女管家端着餐盘走进来。
除了咖啡,还有几样小食。
灌下苦咖啡,他继续写……
这本书翻译成中文差不多有8w5千字。
换成英文词更多一点,但也没多到哪里去。
仅仅一天过去,唐文已经抄……创作出一半了。
第二天,夜里。
伴随着键盘清脆的声音,他敲下最后一行字:
“我们每个人都会影响到另一个人,另一个人又会影响到下一个人……所有故事都连成了一个故事。”
写到这里。
后世豆瓣评分8.7的大作,就完成了。
唐文看着窗外的星河,颇有感慨。
想了想,他切换输入法,用中文又写下一行结语:
世间所有相遇,都是久别重逢。
仅有中文,没有英文翻译。
谁好奇,谁自己查去。
写完后,他满意地点头。
十分不要脸地想:升华了!
别看我就写了一句话,其他都是抄的。
但这句话,简直画龙点睛啊……
检查了一遍。
把文稿发给了罗伯特,一来让他联系书商,二来让他找北美名流,给自己这本书写个推荐。
早上,唐文晨练尚未结束。
社区门卫通知,有人前来拜访。
来人正是罗伯特。
“太棒了!唐!你太棒了!”
他大步流星地走