暮光之城》是顶峰娱乐去年制作出品的一部青春奇幻电影,讲的是人类女孩和吸血鬼帅哥、狼人帅哥之间的爱情故事,该片创造性的把故事背景放在高中校园里,深受青少年喜爱,虽然口碑一般,但票房之高惊掉眼镜无数,3000万美元的制作成本创造了全球三亿美元的票房神话,顶峰娱乐的老板真的是睡觉都能笑醒啊。
听到杰夫的建议,何沐还没反应过来,陶趣多马上兴致怏然起来,“其实之前我就考虑过用这种思路写剧本,而且还完成了绝大部分,只是考虑到国内对恐怖片的限制,还有恐怖片市场容量并不大这些问题,所以最后才选择了小沐这一版的剧本……”
接下来陶趣多和杰夫畅谈了如果按照他的思路,如果没有广电的掣肘,这部电影他将怎么拍,并得到了杰夫的极大赞誉,何沐暂时被晾在一边,他只好无趣的吃冰激凌。
谈到最后,核心思想就是杰夫不看好《玻璃心》在北美的市场表现,甚至都不可能大规模放映,但是他很喜欢这个故事原型,希望能由狮门影业进行改编再创做,拍一部美国版的《玻璃心》,当然片名肯定是要换的。
至于合作方式,杰夫希望80万美元拿下该片的北美版权以及改编权,虽然不是很多钱,合人民币才500万,不过何沐也知道这部电影想要在美国赚票房基本不现实,狮门买下它很可能只是发行dvd和通过华人电视等渠道收回成本,杰夫肯拿出这么多钱主要还是冲着改编来的,80万美元超过了《非常完美》的英文版改编费,虽然远不及《无间道》175万美元的翻拍权费用,但狮门影业在国内名气很大,远比买下《非常完美》翻拍权的摸saicmediag肉p(马赛克媒体集团)有名的多,事成之后何沐完全可以回国大大的吹嘘一番,说不定还能为内地票房再添一把火。
其实剧本荒是全球化的问题,不仅中国电影人渴望好剧本,好莱坞同样为寻找好的剧本和题材发愁,不然也不会那么热衷于翻拍经典和制作续集了,因为实在没有那么多那么好的原创新剧本,所以还是吃老本比较保险。
好莱坞翻拍其他国家的电影的历史并不长,他们最喜欢翻拍的还是韩日的恐怖片,比如《咒怨》、《午夜凶铃》等,对于华语片只翻拍了一部《无间道》,而且堪称一代经典,并最终获得了小金人,还有就是今年刚刚卖出改编权的《非常完美》,不过尚未有开拍计划,如今《玻璃心》算是第三部被好莱坞片商看中改编的华语电影,而且还是狮门这种知名公司,这还是很值得吹嘘的。
不过杰夫强