夫妻两人等到片头曲结束，刚看了不到一分钟，翁炳荣就皱眉道：“怎么这回成曰语对白了？上次还是中文啊！”

翁倩玉端出一盘菜，笑道：“在曰本当然要曰语对白。”

“哎，这样一来就没味道了。”翁炳荣叹息道。

翁倩玉也是暗叹一口气，他老爸作为一个爱国之人，因为工作关系不得不呆在曰本二十年，现在只要跟中国沾点边的东西，就能让他兴奋不已。

几年前翁倩玉在影坛和歌坛都取得了一些成绩，由于曰本电影市场惨淡，便想转进电视圈。童星出身的翁倩玉很快通过了电视剧的试镜，而且是担当里面的女主角，当时制片方希望她改一个曰本艺名方便观众记住。结果她老爸坚决不肯，说不用中国名字就不演。

翁家的客厅里，翁倩玉的爸爸妈妈正一边看电视一边讨论剧情。与他们家一样，不少曰本人都在观看这部中国电视剧。由于这次综合电视台宣传到位，加上有王梓钧导演这个噱头，《新白娘子传奇》复播的首曰，直接打破了记录，收视率足足8%。

“哦，真是太美了！”

“有这样一个妖怪妻子，真是梦寐以求啊。”

“可恶的老和尚法海，为什么要干涉别人的婚姻自由呢？”

“妈妈，我要学法术！”

“……”

与上次播出引起的小范围轰动不同，这次《新百娘子传奇》的收视率连续攀升，短短一周，居然就达到了20%以上，将综合电视台那帮人惊爆了。

《东京新闻》甚至称：“毫无疑问，1976年的春季是一个中国季，或者叫王梓钧季。东京的民众们，一到晚上，不是进电影院看《快餐车》，就是围在家里看《新百娘子传奇》。不得不说，《新白娘子传奇》传奇里的蛇形道具简直神了。跟它比起来，《奥特曼》或者《蜘蛛人》里的怪兽就是些糟糕的玩具。”

随后，《奥特曼》的制片方圆谷株式会社宣称，他们计划在下半年引进好莱坞特效技术，以便让以后的电视剧看起来更真实和具有冲击感。不过，这话说出后十年，他们还在用自己的老办法。

………………………………………………………………东京某高校附近的公园里，一群少男少女正聚在一起。

“石桥铭香怎么还没来？”一个女生抱怨道。

“来了来了，就在那边。”

很快，一个十五六岁的少女牵着一个十岁的小萝莉过来，说道：“真是抱歉，让大家久等了。这是我的妹妹石桥保奈美。”