他指的方向一看，才明白原来张雪友哥说的是“鸽子”。

由于普通话不过关，很多港台的电影明星都会花重金请人为自己作普通话配音，然而请别人替自己说话却是一件很不痛快的事情。周星池的“御用”配音演员石斑瑜就曾告诉记者，“星爷”对他的感觉是“又爱又恨”，尽管“星爷”不喜欢别人为自己说话，但他的普通话太差，没有办法只能如此。石斑瑜的配音已经根深蒂固留在影迷心中，“星爷”本人的声音反而让观众觉得不自然。

现在是一九八四年，香港电影正在蓬勃发展，誉为东方好莱坞，许多电影人都在朝这片圣地朝拜。从大陆功夫片一路走来的少林明星李练杰，他想要在这里创出一片天地，就必须要把粤语这个难关拿下。而他又不善于和人交际，因此粤语是越说越差，搞到最后都不干开口了。不过还好，救星终于出现了。这个救星不是别人正是这部戏中和李练杰搭档演“情人”的长腿美女王祖显！

王祖显从台~湾来香港也有一段曰子了，粤语要比李练杰说得好，因此在对剧本的时候，她就忍不住纠正李练杰的粤语发音。

李练杰知道自己粤语太差，就更加虚心求教。何况王祖显的国语说得很是不错，也只有她能听懂李练杰的“心声”，所以李练杰就像是藏奴人民看见解~放~军一样，把王祖显当成指路明灯地尊敬。

王祖显那里受过这种“待遇”，一直以来她都被人冠以“狐媚”称号，说她用美姿色诱惑歌神SAM，勾引导演张坚庭，魅惑同行，引诱片商……总之，像是苏妲己，杨玉环还有潘金莲的三合一版本，人们表面上对她笑呵呵的，实际上鄙视多于赞美。

李练杰的朴实和憨厚让王祖显看到了娱乐圈不一样的风景，因此两人越相处越觉得彼此很开心。李练杰觉得王祖显像是自己的亲妹妹一样惹人恋爱，王祖显觉得李练杰像是自己的大哥哥一样让人尊敬。

但这种情况放在有些人眼里，就有另外一种味道了，冷笑：“看看，那个大陆傻瓜又被这个狐媚给勾引住了！”

“唉，可惜啊，这么个大好青年……英雄难过美人关！”……李练杰哪里会知道这些闲言碎语，就算真的知道，依照他的脾姓也不会在意，正所谓，身正不怕影子斜！

终于，李练杰在和王祖显拍摄完对手戏之后，迎来了他和大明星陈笑棠的第一场打斗戏，也就是“掌门之位争夺战”。

李练杰对于这幕戏很看好，而陈笑棠本人对这段戏更是重视。要知道这场戏的打斗有特别用意。霍廷恩的功夫代表了传统