041:给人当手下的数码兽之王 笑(6 / 6)

追究了。

“大家出发!被选招的孩子们,等着瞧吧。我要好好地欢迎你们一下。”

带着那可笑的大墨镜的脸上,挂上了充满恶意的狞笑。

===

注:按照翻译来说,其实这货应该是叫「猿猴兽」,名字的「Etemon」也是来自「猿公」(Etekou),是「对猿猴的一种忌讳称呼」,港版翻译是「悟空兽」,而台版翻译是「猩猩兽」……「悟空兽」加上小念身边的三藏兽总觉得不太妙(笑),而叫「猿猴兽」估计太违和了(因为估计大家都不习惯),所以劣者选择采用「猩猩兽」……顺带一提,「悟空兽」、「猩猩兽」都是其他的确存在的数码兽,而且都是和造型恶趣味的猿猴兽完全不一样的家伙

===

作者语:于是劣者还是去看(chāo)数码的官方小说了(笑)……然后一下子就找到心理平衡了是怎么回事(OTL)……那个文路之简单而跳跃,比劣者要大步得多啊……巨鲸兽的剧情两三句话就没掉了,钻地兽出都没出来过……还是以动画为主吧,官方小说就像是左手一样只能是辅助……话说,猩猩兽明明自称「数码兽之王」,结果还是给人当手下的啊(笑)……这几天真的是忙得飞起来,晚上七点以后才能坐下来休息,所以更新大概是没法稳定了,实在是很抱歉……(土下座)

;

举报本章错误( 无需登录 )