一个同学婚礼都没有参加过，省下了一大笔红包费用。

凌越在回想上一世的窝囊废的自己的时候，MISS梅则是说道：“没有，刚才上课我发现凌越的英语不错，想看看他的水平怎么样，这回市里边不是有个英语比赛，我看看他能不能上。”

听到英语老师的话，凌越松了一口气，原来不是因为作业的事找自己啊，只要不是来找自己麻烦的就好。

MISS梅坐在办公桌前问道：“凌越，我听你的英语口语挺标准的，你是跟哪学的。”

“天天看原声电影，弄国外原版游戏，然后还得弄文本，对着口型校时间轴，还得和校对的那群傻哔去讨论一些多义词的意思还有专业词语的翻译问题，有时候翻译的人不干了或者跑路了，你还得把他的工新重新翻，等翻完了他的，又发现自己翻的有问题，还得重要翻。谁干这种事，英语水平也低不了。”凌越直接把在字幕组还有汉化组的那堆事给说了。

（字幕组和汉化组的事纯属瞎编，有字幕组或者汉化组的读者可以在书评区说明一下你们的工作过程还有遇到的困难，还有最终是怎么解决的，怎么把一部优秀的作品发布到网上的）

;