以说，这次还真是柯南在推理上赢过了他，也让唐泽意识到霓虹的方言好像是自己的短板。

‘以前是看他们卷，现在我也被逼无奈开始卷了啊…’

在心中无奈叹了口气，唐泽为了不被他们卷死也逐渐有了压力，并默默给自己的学习表中加了一大项学习任务。

“哼。”

唐泽这边感受到了“卷王”的压力，一旁看着互相夸赞对方的灰原看着两人的互相夸奖不爽的轻哼了一声，没好气道：“快点解释一下。”

柯南看唐泽一副闭口不言的模样，只好解释道：“在长野县的方言之中，“塞”是指“挤、堵”，而“飞”则是指“跑”。

所以当时大和刑事的意思是现在太堵车了，如果你们急可以跑回去，算是一种玩笑的意思。

只不过被你们理解错了意思，以为“飞”是送你们上天的意思。

我也是从这方言中确认了灰原你们遇到的是长野县的人，再加上大和刑事的伤疤，自然而然就确定了两位的身份。”

“但是开玩笑也要有个分寸，说什么弄个半死、赶尽杀绝什么的…”

一向好脾气的阿笠博士也难得抱怨了两声，灰原更是一双死鱼眼瞪着两人，表达着自己的不满。

“我也觉得你们八成是因为这个，才误会我们是危险人物，所以没有钱还要逃跑。”上原由衣不好意思的笑了笑：“但实际上，这也是个误会。”

“误会？”阿笠博士诧异道。

“我们说的是这个。”一旁的大和敢助打开了一个粉色包裹，露出了里面的点心盒：“弄个半死的意思，就是这个牡丹饼啦。”

大和敢助将食盒盖子打开，显露出了里面的红色点心。

“哇，看起来好好吃的样子！”小兰看着点心赞叹道。

“是啊，阿敢的牡丹饼可是他奶奶亲自传授的“天下一品”哦！”上原由衣笑着道。

“那为什么要说牡丹饼弄个半死呢。”灰原耷拉着死鱼眼不满道。

“因为牡丹饼是需要把糯米捣的半碎制作而成的糕点，所以是弄个半死。”

柯南看着不爽的灰原笑着解释道：“而全部压碎，就是“赶尽杀绝”，指的是年糕。”

“也就是说，要“赶尽杀绝”还早，是指距离吃年糕的正月还早的意思是吗？”灰原轻哼一声，算是理解了其中的含义。

“原来长野人还有这种说法吗？”毛利小五郎也也是一副长见识的表情道。

“不是啦，这是阿敢在他奶奶那边听来的故