”

从三把扫帚酒吧出来之后，哈利与罗恩跟在凯蒂和她的一位朋友后面，顺着大路往回走，可过了一会儿，哈利看到前面那二个女孩为凯蒂手里拿的什么东西发生了争吵。

“这跟你没有关系，利妮！”哈利听见凯蒂说。

在小路上拐了一个弯儿之后，利妮突然伸手去夺凯蒂手里的那包东西，而对方使劲往回一拽，东西掉在了地上，紧接着，凯蒂就升到了空中，姿态非常优雅，双臂平伸着，像是要飞起来似的，然而，她的眼睛紧闭着，脸上一点儿表情也没有。

然后，凯蒂突然发出一声恐怖的尖叫，一声接一声地尖叫，利妮拽住凯蒂的脚脖子，拼命想把她拖回到地面上，哈利和罗恩也冲过去帮忙，在他们抓住凯蒂的双腿时，她落了下来，但紧接着扭动起来，失声惨叫着。

哈利朝学校的方向跑去，找人帮忙，正好遇到了海格，他才把凯蒂抱起来，送到城堡里。

在海格与凯蒂离开之后，哈利与罗恩问利妮，才知道当时引起与凯蒂争执的东西是一条华丽的蛋白石项链，他把脸上裹的围巾解了下来，用围巾裹住那条项链，把它捡了起来。

“我以前见过它，”哈利说，“它很久以前陈列在博金－博克店里。商标上说它带着魔咒，凯蒂肯定是碰到它了。”

而利妮则说，凯蒂从三把扫帚的厕所里出来时，手里就拿着它，说那是送给霍格沃茨什么人的礼物，由她转交。她说话的时候表情很奇怪，肯定是中了夺魂咒。

后来，麦格教授冒着随风飞旋的雨雪匆匆走下石头台阶来迎他们了，又把经过询问了一遍，然后让利妮到校医院去，请庞弗雷夫人给她点儿药压压惊。

利妮走后，麦格夫人转向哈利和罗恩，“凯蒂碰了那条项链后发生了什么？”

“她升到了空中，”哈利抢在罗恩前面说，“然后开始尖叫，接着便掉了下来。教授，请问我能见见邓布利多教授吗？”

“校长出去了，要到星期一才回来，波特。”麦格教授显得很惊讶，说道。

“出去了？”哈利气恼地重复了一遍。

“是的，波特，出去了！”麦格教授尖刻地说，“但是我认为，关于这件可怕的事情，你有什么要说的都可以跟我说！”

“我认为是德拉科。马尔福给了凯蒂那条项链，教授。”

“这是一个很严重的指控，哈利，”麦格教授惊愕地停顿了一下，说道，“你有证据吗？”

“没有，”哈利说，“