国哈佛大学校园里的一些旧事趣闻。沐萱萱在回国担任总裁之前曾在美国定居了十年,祁文东也在美国求学六年有余,两人的美式口语都很地道。
赵铭满头雾水状,索姓懒得听了,把沐萱萱和祁文东当作了空气一样开始大口吃喝风卷残云。
沐萱萱和祁文东对视了一眼,不约而同的在心里骂了一句,“酒囊饭袋!”
“你这位表哥挺淳朴的啊!”祁文东吃到一半,忍不住用英语说道。
沐萱萱尴尬的抿了抿嘴,英语答道:“没办法,他是我妈老家那边的远房亲戚……其实跟我家里没有什么血缘关系了。只是见他可怜,照顾一下。”
“原来是这样!”祁文东挺同情沐萱萱的笑了一笑,“虽然是需要照顾的亲戚,但是我觉得让他做你的司机不大合适。”
“嗯,我会考虑换一个的……”沐萱萱真想挖个地洞钻进去算了,丢人啊!
“不客气。我只是不希望你的完美形象遭受某些……不必要的负面影响。”祁文东很替沐萱萱着想的样子,“萱萱,我可是对你家的亲戚没有成见和恶意啊,你不会介意我的直言相告吧?”
“我不介意,你也是为了我好。谢谢你的建议!”沐萱萱只能是这么说了,心里就在盘算回家了怎么跟赵铭这个土鳖算帐,太气人了,脸都被他丢光了!
赵铭正在专心的海吃海喝,冷不丁的冒出一句:“标妹,我吃完这顿饭就回老家种地了。祁总说得对,我留在这里会丢你的人,有损你的完美形象啊!”
沐萱萱和祁文东差点同时栽倒在地,这个土鳖听懂了我们的美式英语对话?!
“嗬嗬嗬!”赵铭一边大吃大一喝一边笑得毫无心机的样子,“你们两个的美式口语都还可以。我家标妹是纯正的美东口音比较接近于英国人。祁总的口音有很浓重的南方Redneck味道,难道是因为感冒了?”
祁文东一听这话,脸刷的就红了!
美国南方的人说话鼻音挺重听起来的确是有点像感冒。重点是美国南方大部分是农业区,那里的白种人曾被蔑称为Redneck,意思是农民长期在太阳下晒着脖子是红的,带有浓厚的鄙视味道。
“我……我是有点鼻炎发作了。”祁文东摸了摸鼻子红着脸尴尬的说道,心里却是憋足了火气:这个土鳖,居然还拐着弯骂我是美国农民!
;