们的，不过是一片充满残破金属的虚空而已，柯尔人早已不见踪影。

注21.1：以往在航天时代和初级宇航时代，飞船对接都是依靠过度舱进行的——一个由两个舱门组成的系统，一开始外舱大门开启，与外部空间连同，让小船进入停泊，然后外舱大门关闭，舱内开始充气增压，直到气压与内部平衡，舱内侧的门才会开启，船上的人才能下来，然后进入；现在则是仅有一个外舱，用一种磁场控制的高密度常温等离子空气墙来阻挡空气外泄，但固体物质却可以轻易的穿透这层墙且不受伤损，这样即可以保证舱内不失压，又可以让小船自由出入。因其看起来好像一个蓝色荧光面，下文亦简称“蓝墙”。

;