船到达目标恒星系，这可能就要花费好几个甚至几十个超时间单位的时间，到达后开始建设基地和超空间门，这些超空间门就是小型虫洞发生器，与其他超空间门进行量子共振对接以后，就可以让飞船瞬间逾越数千光年的巨大空间。

柯尔人不断向星系两侧扩张，直到他们碰到天幕黑洞群的另一段，而另一边的扩张却让他们陷入了无尽的战争深渊之中——柯尔72纪元205超时间单位（帝国历1406年），柯尔人殖民舰队来到了马维恩人的领土上空，最终一着不慎，演变成了全面战争。

注13.1：柯尔人的“岁”是按照超时间单位来计算的，66岁说明他出生于66超时间单位以前。

注13.2：天文单位为天文学中常用的距离单位，1天文单位即为地球平均公转轨道半径，约合1.496*10^11m。

注13.3：K型主序星指表面温度在3700－5000开尔文，一般为橙红色的恒星，比如半人马座的南门二B（半人马αB），此处的柯尔恒星是一颗橙色矮星。

;