运气不好，一出来就掉进敌人的口袋里了，事已至此，我们继续呆在这里也没有什么意义了。写一份报告给军事行会总部，然后全军准备进入超光速，返回博伦希星。”

注3.1：柯尔人的时间计算由纪元、超时间单位、时间单位、次时间单位、亚时间单位等组成，每一级以1000为进制，其中1超时间单位≈1.2地球年≈0.67帝国年≈1.13银河标准年。

注3.2：柯尔舰队的舰船没有名字，只有一个五位数的编号，其中第一位代表集团舰队番号，第二位代表舰队番号，后面三位则是舰队内番号，20001号中，第一位的2即为第二集团舰队，第二位为0代表是旗舰直属舰队，后面的001则代表旗舰。20001号为柯尔宇军制式036级旗舰，第72纪元154超时间单位研制成功并装备部队，最大长度595m，最大宽度348m，最大高度334m，装备4座十联装反舰导弹阵列，10门五联装440mm口径火炮，20门四联装25mm近防炮，另外配备5个机艇大队，共200余架各式机艇，总质量约484万吨，船员额定1483人，同时配备重力场发生器、超光速曲速引擎、亚光速辐射推进器等。

注3.3：柯尔军队没有军衔，只有职务。

注3.4：舰船在亚光速航行状态下（即常规航行状态），一般为了安全，同时为了避免过大的相对论效应，会规定一个最大航行速度，比如马维恩舰船为0.01c，柯尔舰船为0.05c。常规航行速度太大的话，一颗小小的石子就能击穿飞船装甲，造成严重的损伤。然而在超光速下不需要担心这个问题，因为任何附近的物体都会被空间裂解、重组时产生的效应场撕碎解体。这里之所以只有10%，因为虽然追击需要高速，但宇宙空间不同地面，加速减速都需要较长的时间，而为了作战方便，两军的相对速度不能太大，因此柯尔舰队不宜继续加速，否则会因追上时速度过大而难以有效作战。

注3.5：柯尔一个集团舰队下设5个舰队和一个旗舰直属舰队，编号为0到5。

注3.6：马维恩宇军制式“大地”级母舰，帝国历1477年研制成功并装备部队，最大长度641m，最大宽度122m，最大高度248m，主炮为2门三联装定向重型离子炮，最大有效射程0.7光秒，4门三联装900mm磁轨重炮，最大出膛速度0.012c，侧弦2门定向离子炮，最大有效射程0.35光秒，6座六联装反舰导弹阵列，24门三联装激光近防炮，另外配备2个战机大