乔伊，你们的新血？）”

老板问道。

“No，dyesterday.（他们不是摆渡人；昨天新到的猪崽。）”

老乔伊回道。

听到Piglet这个词，老板来了兴趣。

他转过身来，露出了左边半张脸。

这是个独眼龙。

黄怀玉看到此人的左眼眶中没有眼球，反而塞着一个不知作用的齿轮装置。

大约是种武器。

“Tellmewhatyouwant，gentleman?（想买点啥，绅士？）”

老板站直身子，将手中匕首一把扎在身侧的木柜子上。

他顺着黄怀玉的目光，取出柜台里的一排步枪子弹。

“d-made，sensitiveandlethal.”

（你可以看看这些“反种子”，全手工制作，灵敏而致命）

老板轻声说道，神情和善。

老乔伊正要翻译，便听到黄怀玉接话。

“doesthiscomefrom?”

（反种子，这是什么意思？）

黄怀玉问道。

“Kid，youplantaseedintoearth，thenyougetabeing.”

（小子，你往土里种下一枚种子，你会得到一个生命。）

老板伸手捻起一枚子弹，念诵道。

“Youplantananti-seedintoagun，thenyoutakeabeing.”

（你往枪里种下一枚反种子，你会夺走一个生命。）

“Verypoetic.（很有诗意。）”

黄怀玉接过子弹，回道。

他随手掂了掂，感觉子弹的装药均匀，加工质量也很好。

甚至比一般的流水线子弹还要好些。

也难怪被摆在柜台里。

“这一排十发，一共五百东华元，或者七百蔚蓝元。”

眼见“猪崽”接过子弹，店老板突然笑道。

“我没说我要买。”

黄怀玉意外道。

“在这家店，你碰了，就要买。”

老板拔起匕首，说得极为认真。

他这是准备宰猪了。

“看来不花钱不行了。”

黄怀玉叹道。