哈利？如果我没有向邓布利多校长证明自己，这些年来他会让我在这所伟大的学校授课并给予我如此多的信任吗？”

“我清楚地记得我和邓布利多的第一次面试，”特里劳妮用她特有的那种低沉而洪亮的声音接着说。“他留下了深刻的印象，当然，深刻的印象……那天我在猪头酒吧投宿，顺便提一下，我不推荐那儿——有臭虫，亲爱的孩子——但是我手头拮据。邓布利多在我的旅馆房间里礼貌地拜访了我。他问了我一些问题……我得承认，起先我觉得他对占卜怀有成见……后来我开始觉得有点古怪，那天我没有吃多少东西……可是接着……”

现在哈利第一次真正注意了，因为他知道接下来发生了什么：特里劳妮教授做出了那个改变他一生进程的预言，关于他和伏地魔的预言。

“……可是接着我们的谈话被西弗勒斯·斯内普无礼地中断了！”

“什么？”

“是的，门外面有些混乱，然后门突然打开了，那个没有教养的招待员和斯内普站在一起，还胡扯什么上楼走错地方了，不过我恐怕觉得他被逮到正在偷听我和邓布利多的面试——你知道吗，他那时候也在找工作，毫无疑问是想学到一些窍门！嗯，后来，邓布利多似乎很愿意提供我一个职位，我不禁想，哈利，那是因为我谦逊的风格和出色的天分，与那个从钥匙眼中偷窥的蝇营狗苟之辈形成了鲜明的对比——哈利，亲爱的？”她回过头才发现哈利没有和她走在一块儿；他已经停下了脚步，现在他们差了十英尺。

“哈利？”她不确定地重复道。

也许是哈利苍白的脸色让特里劳妮教授看上去既担心又害怕。哈利静静地站在那儿，震惊的波浪冲击着他，一波接一波，淹没了一切，只剩下了那个对他隐瞒了如此之久的信息。

是斯内普偷听了预言！是斯内普向伏地魔告的密！是斯内普和小矮星彼得一起怂恿的伏地魔去追杀莉莉、詹姆和他们的儿子……现在任何其他的事对哈利来说都无关紧要了。

“哈利？”特里劳妮教授又说了一遍。“哈利——我们不是要一起去见校长吗？”

“你待在这儿，”哈利用麻木的双唇说。

“但是，亲爱的……我要告诉邓布利多刚才我在有求必应屋被袭击——”

“你给我待在这儿！”哈利生气地重复道。

哈利跑过惊恐的特里劳妮教授，转过弯来到了邓布利多的那条走廊，孤独的石兽在走廊上站岗。哈利冲石兽喊出口令，三步并作两步地跨上