。”

哈利呻吟了一声。

而罗恩则把两只手都放到树囊上试图将它弄破，站起身子用尽全身的力气挤压它，他生气地说，“这又是一个仅仅只有斯拉霍恩喜欢的学生才能参加的聚会，是不是？”

“只有蛞蝓俱乐部的人，是的，”赫敏说。

树囊从罗恩的两手之间飞了出去，撞到温室的玻璃上，又反弹到斯普劳特教授的后脑勺，把她打满补丁的旧帽子给撞了下来。

哈利跑过去捡起树囊；回来的时候他听到赫敏说，“‘蛞蝓俱乐部’这个名字又不是我起的——”

“‘蛞蝓俱乐部’，”罗恩重复道，他像马尔福那样冷笑了一声。“真可怜。那么，我希望你在聚会上玩得愉快。如果你试试和麦克拉根搭上腔，说不定斯拉霍恩会让你们俩做蛞蝓大王和蛞蝓王后——”

“我们可以带上客人，”赫敏的脸变成了一种滚烫的鲜红色，“本来我准备邀请你的，可是如果你觉得那很愚蠢的话，我就不打搅你了！”

哈利突然间希望树囊能被抛得更远一些，这样此刻他就不必和他们俩坐在一起了。他偷偷把装着树囊的碗拉到自己这边，开始尝试用自己能想到的最吵和最用力的方法弄开它；不幸的是，他还是能听见他们说的每一个字。

“你准备邀请我？杜腾呢？”罗恩完全换了个口吻。

“是的，”赫敏生气地说。“杜腾也是俱乐部的成员，所以我可以邀请其他人去参加宴会，可显然如果你更愿意让我去和麦克拉根搭腔——”两人沉默了一阵子，哈利还在用铲子捣那个充满弹性的树囊。

罗恩终于变得无话可说。

哈利一下子没捣在树囊上，碗碎了。

“恢复如初，”他赶紧用魔杖指着碎片说，碗又重新拼合了起来。

“把那个递给我，哈利，”赫敏面无表情地说，“书上说我们应该用尖东西刺破……”

哈利把装着树囊的碗递了过去，他和罗恩都把护目镜重新戴到眼睛上，又一次扑向了树桩。

这节课剩下的时间里他们没有再提斯拉霍恩的聚会。

但是霍拉斯的聚会，却还要如期的举行。

聚会上，哈利漫无目的的游荡者，希望能够把自己变消失。然而他想要低调，有人却总是喜欢揪着他不放。

“哈利·波特！”特里劳妮教授用深沉和颤抖的语调说，仿佛她第一次注意到了他。

“哦，你好，”哈利冷淡地说。