礼一家三口惊恐万状地在房间里爬动的声音。接着，达力一头冲进门厅，表情极度恐怖。

“怎么了？”哈利问，“出什么事了？”

达力似乎已经说不出话来了。

他用双手紧紧护住屁股，跌跌撞撞地尽快冲进厨房。

哈利赶紧走进客厅。

他第一眼看到的，就是正在整理服装的杜腾，身上穿着还算正派的衣服，看起来是凭空出现的，把德思礼以及爱给吓了个半死。

“杜腾？你怎么……”

“我特地来看看你啊，怎么，不欢迎？”

杜腾笑了起来。

“没有没有，你快坐……我是说，我们不是不允许在麻瓜面前使用魔法吗？你怎么……”

哈利有些语无伦次的说道。

“哈哈，那种规矩啊，只是给不敢破坏规矩的人写的，而且规定里所说的麻瓜是指完全不知道魔法存在的普通人，我想你的姨夫一家人应该不在这个范畴吧。”

杜腾微笑说着，眼睛看是环视四周，最终他将目光放在了壁炉之上。

德思礼家的壁炉是被封死的，前面放着一个烧煤的假电炉。

“如果我是你，我会把这东西拆掉，你知道，魔法界除了幻影移形以外，最方便的移动方式就是……”

“飞路粉？！”

哈利脸色大变，连忙上前去往下取壁炉，但很可惜，还没等他将壁炉弄开，里面已经传出了敲打墙壁的声音。

“什么东西？”佩妮姨妈已经退到墙边，恐惧地瞪着电炉，上气不接下气地问，“什么东西，弗农？”

他们的疑问很快就有了答案。被封死的壁炉后面传来了几个人的说话声。

“唉哟！不对，弗雷德——回去，回去，大概是弄错了——快叫乔治不要——唉哟！不乔治，这里挤不下了，快回去告诉罗恩——”

“说不定哈利能听见我们呢，爸——说不定他能放我们出去呢——”

于是，好几只拳头重重地砸在电炉后面的壁板上。

“哈利？哈利，你能听见吗？”

德思礼夫妇像两只发怒的狼獾，猛地对哈利发起了攻击。

“怎么回事？”弗农姨父咆哮着问，“他们在干什么？”

“他们……他们想靠飞路粉到这儿来。”哈利说，他忍不住想放声大笑，拼命克制着，“他们可以在火上旅行，只是你把壁炉封死了……”

他走到壁炉跟前，隔着