可是念着念着，总让人觉得这句话并不能以寻常的翻译解释。

为何用的不是中文，而是外语。

酒吧的主人可是洛绛雪，土长土长的驱魔洛家之人，他们的执着、他们的作风，怎么看也不像是崇洋媚外的呀。那么她想隐藏的是什么意思？

等你！

离家避世二十年，等的是谁？

作为驱魔家族的人，她活着除了驱魔辟邪之外，还有就是守护家中的成员。那么她会不会等的是那个同样也是离家数十载的亲人？一生飘零，孤芳独行，挥剑饮血……不知身在何方，不知魂飘何处。既想见到她，但又怕见着了。她死，她可继承衣钵；她活，她还得继续等待。等待中，她熬的是岁月，煎的是那份赤诚之心。

可最终，她却没有等到，既没有见着亲人，又得不到传承。她一生追求的，却与她擦肩而过！

那她所得到的呢，或者说是她曾经得到过的。

一场比试，结下不解之缘。一根红线，牵出万里情丝。凤血玉镯，解不开种种恩怨。

无情的是训示，而非人心。

伴着她成长的是自小的清心寡欲，起草摸黑的艰苦训练。情之一物，该为何物？

不该！

不该思，不该想，更不该有！

所以，也不该求！

所得，非所求；所求，非所得!

所以，她将自己困在这个妖气充盈、暗无天日的空间里，生生的折断一切！

”waitingforyou”音译：“waiting”——为；“for”——佛；“you”——有？

驱魔龙族的人修的是正道，可是身负的使命，执念之重令人感叹，那四大皆空的佛，又怎会是他们去参的。

那么再译：“waiting”——卫；“for”——佛；“you”——幺。

“除魔卫氏”一族修的同样是道，千百年来，出家修佛的，唯有一人，那就是卫家的幺子——卫少游。

“you”音又能念“游”！

会不会其实意思就是这么简单呢。

要不然单是“等待”之意，用“waiting”也就够了，何必要后面的“foryou”呢。

三个单词，独独“you”全是小写字母，另外两个，第一个字母却是大写字母的。还有“you”这个单词的颜色也与其他的不一样，是紫色的。七色分别为红、橙、黄、绿、青、蓝、紫，而紫居末位，排第七，而卫少游是卫浩南的七弟，当然是排行第七。