’

‘怎么讲？’

志贺亲次解释说，‘男人是农夫，女人是田地，农夫只要在田地身上耕耘，灌溉，播种，就会收获果实。哈哈哈哈哈哈哈哈。’

志贺亲次的农夫田地论倒是和德川家康的百姓既是鱼肉的理论有异曲同工之妙。

‘受教了。’我鞠躬说，‘晚上去歌舞伎町街？’

志贺亲次把头摇的和波浪鼓一样，‘去那里干什么，那里的田地不管你怎么辛勤的耕耘，灌溉，播种都不会结出果实的。’

‘那去哪里？’

志贺亲次语重心长的说，‘不知道了吧，现在是农闲期。很多町民女趁丈夫，父亲被征召为农兵之际出来做兼职，补贴家用。这样的田地才有搞头。’

;