斯中场断球，盘过了防守他的弗莱彻之后一个直塞交给了前面的查马克，查马克拿球一个转身。很灵巧的避过了与维迪奇的正面冲突。而后一个挑传将球送给了逼上来的罗西基。

罗西基胸部停球之后起脚扫射。德赫亚慌忙封堵，一拳将球砸了出去。却不料跟上的阿尔沙文一脚低射。皮球贴着地面滚入了球门之内。总算是在一连串的精妙配合之后打进了曼联一球，为客场作战的阿森纳挣回了面子，也挣回了比分上的差距。

看得出来，即便是客场，温格也不愿意输球，甚至不愿意是平局，他就是有意要在客场战胜曼联，如果这场比赛能够赢了，阿森纳夺冠之路也等于是抢先了一步，而后的比赛也会变得更加容易。

要知道到这一轮的比赛结束之前，曼联的表现可是一直非常抢眼的，如此不可一世的曼联被阵森纳客场干掉，那对阿森纳来说绝对是无上的荣耀。然而进一个球并不代表着胜利。从场面上来看，曼联的优势更加明显，现在林翔马力尚未全开，阿森纳的中场已经被搅得是天翻地覆，很多时候不仅仅是后防不稳，甚至刚刚拿到球之后攻击就被直接中断了。根本无法继续进行。

在上半场最后时刻，就是林翔跑到己方后场断下了法布雷加斯脚下的皮球，然后一个，超级直传送到了纳尼的身前，纳尼快跑两步之后在鲁尼尚未越位的时候将球送了出去。鲁尼很轻松的一个地滚球为曼联再度反超比分。

从目前的比分来看，两队似乎没多大的差距，因为只有一个球的话什么时候都可能改写。

但是从比赛的整个过程来看，曼联的优势就要大很多了，不仅全场控球率远远高于阿森纳，甚至就是射门的次数，射正球门的次数都要比阿森纳高了很多，如果不知道两队的实力，只怕很多外行人都会认为这是两支实力差距很大的球队之间的较量。

其实真正了解英超的都会明白曼联和阿森纳之间并没有多大的差距，这两队比赛一般都是要掀起腥风血雨的，杀得是天昏地暗，可是今天因为林翔的存在。好像两队一直以来的平衡被彻底打破了。阿森纳完全沦为了只能依靠曼联的失误得分的球队，自己创造机会的能力等同于零。

中场休息的时候，弗格森高度表扬了林翔，并且也告诉自己的孩子们不要骄傲，也不要大意，只要按照现在的状态和水平踢完全场就可以

了。

林翔显得非常平静，上半场他是明显没有发力，因为这本身就是他的习惯，上半场的时候能进球就进，不能进球的话尽量帮助后防保证球门不失。现