lｅr递给他们，“多少钱？”科尔夫问道。

“18，先生。”酒保看了一眼科尔夫和赫莉。

科尔夫从钱包里掏了一张20的递了过去，“不用找了，我想打听一下，比尔警长今天在不在这里？”

酒保收了钱，用嘴向吧台另一头撸了撸示意坐在那边的那个肥胖的中年人就是比尔。

“谢谢！”科尔夫冲着他笑了笑表示谢意。

赫莉和科尔夫向比尔那边望去，只见比尔也正向他们投来了疑问的目光。

“您好！您是比尔警长吗？我是联邦探员科尔夫.斯蒂文，这位是我的搭档赫莉.鲁宾斯基小姐。”科尔夫他们一边出示工作证件一边向比尔说道。

“你好！你们好！总算把你们盼来了！太好了！”当比尔得知他们就是先前联系过的FBI时显得异常兴奋，他高兴的从座位上站了起来向科尔夫连连点头，同时也向迷人的赫莉抱以友好的微笑并和他们一一握手表示欢迎。

“你们一路上很辛苦吧？从华盛顿到这里来可是横跨了整个美国哟！走吧！跟我来，我去安排你们的住处。”比尔显然是个热心的家伙。

“那谢谢您了！”科尔夫和赫莉也显得很开心，毕竟今天找人还比较顺利。

他们随着比尔的警车来到一家叫做HUNTｅR的汽车旅馆。“这里比较干净也很便宜，希望你们能住得开心。”比尔笑着帮他们把行李拎了进去为他们开好了两个房间。

“警署就在这条街区前面不远的地方，你们应该可以很好找到，今天很晚了，你们就好好休息吧，我们明天再详谈。”比尔说道。

科尔夫和赫莉表示同意，“好的，比尔先生，那么我们明天警署见吧。”

比尔礼貌的同他们道了别，然后驱车回去了。科尔夫和赫莉也互相说了声晚安就各自走进了自己的房间。他们打开行李，冲了一个澡就上chuang睡下了。一天的旅行的确很劳累，很快他们就进入了梦乡。

清晨五点钟的时候，一阵急促的敲门声把科尔夫和赫莉从床上吵醒了。

“科尔夫先生！赫莉小姐！快起来！又发生了奇怪的事情！”比尔在外面嘭嘭的敲着门。

科尔夫慌忙从床上跳了起来，打开门让比尔从外面进来。

“怎么回事？比尔警长。”他揉了揉惺忪的眼睛向比尔问道。

“瑞明顿庄园又发现了死牛！”比尔有一些激动，“霍华德兄弟俩被劫持不久居然怪事又来了。”

“比尔先生，您等我一下，好吗？我