?如果翻译成白话文的诗歌,大致是:
啊!好一个高挑俊美的女郎,
麻纱罩衫锦绣裳。
原来她就是传说中的大国齐庄公的千金,
现在是卫庄公的新娘,
本是齐国太子得臣的阿妹,
邢国诸侯的妻妹,
还有谭国诸侯这样的妹丈。
你看她——
手像春荑般的柔嫩,
肤如凝脂那样白润,
颈项蝤蛴似的优美,
齿若瓠子皓白整齐清新。
额角丰满蚕蛾眉,
嫣然一笑花绽放,
传神双眸摄人魂。
啊!好个高挑漂亮的女郎,
兴高采烈路过郊野农田旁。
驷马大车多豪华,
还有那红缨在飘扬,
华车徐徐驶往朝堂。
诸位大夫早退避——
免得君侯太劳忙。
黄河之水白茫茫,
北流入海浩荡荡。
下水鱼网哗哗动,
戏水鱼儿刷刷响,
两岸芦苇长又长……
陪嫁姑娘身材高,
随从男士貌堂堂。
天下美女数庄姜,
美貌高贵盛名扬。
庄姜之美,天下无比。卫庄公夫妻恩爱,生活和美。但是,美女生美女,庄姜就是不生儿子。王侯需要继承人,没有儿子怎么行呢?庄姜非常善解人意,通情达理,就鼓励卫庄公娶了二夫人厉妫,是陈国的姑娘。就像《达坂城的姑娘》唱的那样,厉妫(gui)带着妹妹坐着马车嫁到卫国。但是不巧的是厉妫没有生育。妹妹戴妫随姐陪嫁,生了个儿子起名叫完。庄姜非常大度,对完非常好,就像亲生的一样。第二年,戴妫又生了一个儿子,起名叫晋。接着卫庄公又把一个漂亮的宫女宠幸了,生了个儿子起名叫州吁。州吁性情暴虐,喜欢兵器,经常打斗。卫庄公十分喜欢州吁,宠着惯着,随其所欲。大夫石碏曾经提醒卫庄公:“人们都说,喜爱儿子应该教育他树立正确的思想,不能让他走偏路。太宠爱了,就会使他骄傲、奢侈、淫暴、懒惰,走向邪路。如果主公有心要传位给州吁,现在就应当立为世子,提前明确地位,并且严格教育。否则他会给你惹祸的。”苦口婆心说了一大通,道理讲的非常明白。可是卫庄公根本没有听进去。
不久,卫庄公立公子完为世子,令州吁带兵,当将军。石碏对庄公说,“州吁勇武,但是不忠厚,给他