用了《老乞大》中的几句。

《老乞大》是元末明初以当时的北京话为标准音而编写的，专供高丽人学汉语的课本。高丽人对学说话，确实没什么心理障碍。《老乞大》中有几句对话是这些写的：

“‘你是高丽人，学他汉儿文书怎麽？’

“‘你说的也是，各自人都有主见。’

“‘你有甚麽主见？你说我听着。’

“‘如今朝廷（元朝）一统天下，世间用着的是汉儿言语。我这高丽言语，只是高丽地面里行的。过的义州汉儿地面来，都是汉儿言语。有人问着，一句话也说不得时，别人将咱们做甚麽人看？’”

——究其话里意思，似乎分明只是把高丽话当作了一种地方的方言。