zongcalledforacampaignoftheJurchenculturalrejuvenation,inordertostopthesinicizationandretaintheJurchenculturaltradition.ButtheyfailedandhadeventuallytogiveuptheresistanceoftheHanculture.

IntheearlyMongol－YuanDynasty,somepeopleconstruedthereasonforthefalloftheJinDynastryastheinfluenceofConfucianism(“金以儒亡”）.Thispaperunderstandsthereasonsasfollows:1)Jurchen’ssinicizationchangeditsplainculturaltradition,andnourishedakindoflazy,sluggish,andextravagantlifestyles;suchacommonpracticeultimatelymadeitdeclined.2)Jurchen’ssinicizationtotallycorrodeditstraditionalagileandvaliantspirit,andthatledthedynastywhichoncewasverystrongandpowerfultofailureundertheMongolianoffensive.

有关历史时期中国北方民族与汉民族的关系问题，历来受到来自东西方世界的广泛关注，然而时至今日，中外历史学家在这个问题上似乎还很难找到共同语言。主要的分歧在于，应当怎样估价那些曾经入主汉地的北方游牧民族或狩猎民族的汉化程度？

在西方学者及日本学者看来，除去鲜卑人建立的北魏等特例之外，中国历史上的北族王朝，如契丹人的辽朝，女真人的金朝，蒙古人的元朝，满族人的清朝等等，都始终没有被汉文明所同化，从而保持了“征服王朝”的特色，这些民族被称作“骑马民族”。近半个世纪以来，这种观点主宰了欧美各国的东方学界和日本、韩国的东洋史学界，于是当陶晋生教授在《十二世纪的女真人：汉化研究》一书[1]中得出女真人全盘汉化的结论时，就招致了西方学者