火炮相比，但在当时已经算是一种尝试应用了，且火炮其巨大的轰鸣声对女真人引以为傲的骑兵战马总是会起到巨大的惊吓作用，所以女真人对火炮是又恨又羡。尽管在战争中有时他们也会缴获上一两门火炮,但他们始终不能像宋人那样掌握火炮的制作工艺。当然，因为受限于制作成本的耗资巨大，和威力的有限、战术应用的不成熟、运输的不便等等各类因素制约，既便在宋国也根本无法大批量制造火炮，更不可能普遍装备于各地军队之中，所以这个时代，仍然算是冷兵器的战场。但当眼前的平江府城久攻不下之后，金军中有脑筋活络的人便开始建议用宋国最擅长的军械工事来攻打平江府城。于是便有了重金诱聘宋国兵器监的监制的事情发生。而自称熟知火药制作设计前来投诚的宋君鸿也立刻得到了金兵的接见。可宋君鸿现在拿出来的这个手榴弹怎么看都不像和外型硕大笨重的火炮有什么联系。完颜扎夫发不满的嘀咕了几句。“瘦六弹？”张通译奇怪地问道：“看样子是挺瘦小的。完颜大人可是以为你能帮他们造火炮的。你现在整这么一个小玩意儿能跟火炮比吗？”“你们来看！”宋君鸿笑了笑，抬手把手榴弹木柄上的一个盖帽揭掉，又从怀里掏出一个火折子，把露出来的一断火线点然，然后伸腰挺胸，把胳膊轮出一个大大的半圆，扬手便把手中的手榴弹扔了出去。在众多差异目光的注视下，手榴弹飞出两丈多远，刚要落地时，突然“轰”的发出一声巨响，产生的爆炸把每个人都吓了一跳。这个变化让大家一下都有点傻了眼，过了半晌，那个完颜扎夫发突然拍手大笑了起来。他并不是一个脑筋死板的人，要不然也不可能坐到掌管大营军需这种油差的宝座上去。他很快就意识到这个可以抛掷的“瘦六弹”必然成为战场上的一件犀利的武器。虽然再仔细回味起来刚才的爆炸效果并没有火炮的那么大，但这照样是值得获取的技术。他立刻哇啦哇啦地又说了一大堆话。张通译转述道：“宋夫子，完颜大人对你的这个瘦六弹很满意。他问你这种武器你还能制作多少？”“呵呵，只要原材料和时间够，要多少我就能给你造多少。”“要什么原材料？”“火药，要是没有火药的话，硫磺等原料也行。当然，还需要一些木料之类的。”张通译转身向完颜扎夫发请示了一下，对方略一犹豫，立刻就点头同意了。“还有，这个技术是我祖传的手艺，向来不与外人知晓，所以我不需要有人和我一起干活，也不准人监视，以免手艺泄露。”张通译又请示了一下，完颜扎夫发的脸色有点不郁。“要不然我就不干了。你们要是硬逼我我就大不了个寻死罢了。”