歌迷来说,有个痛苦的问题就是,很少能见到国内汉语的说唱。有不少人甚至说汉语不适合说唱。其实不然,说唱最讲究的就是语速和押韵,这两点汉语都是不缺的。其实国内不缺好的说唱,只是我们普通人很难知道,因为在传统的观念中,说唱是难以登上大舞台的。
谢帝就是这首2014年神曲的演唱者,英文翻译源为shady。从这名字看,他肯定是Eminem的粉丝,这个艺名也曾经被Eminem使用过。当陈非凡第一次在好歌曲的节目上听到这歌时,顿时有种眼前一亮的感觉。原来国内也有不错的中文说唱,在后面经过蔡健雅的改编后,又上了一个层次感,颇有Eminem和Rihanna合作的感觉,整个改编也毫无违和感。
陈非凡:
老子明天不上班,
爽翻,巴适的板。
明天不上,
想咋懒我就咋懒。
明天不上班,
不用见客户装孙子。
明天不上班,
活出一点真实。
老子明天不上班,
闹钟响也不用管。
最烦每天清早八晨,
听到闹钟在那喊。
睡都没有睡醒,
脑壳都是负的,人是木的。
来到公交车站人多得爆,
看到就烦。
然后上车马上堵起嘛,
车动都动不到嘛。
公交车上放些广告嘛,
唱歌还跑调嘛,
天之涯嘛地之角嘛
…………………………………………………
女:
迷雾、迷雾、在迷雾,
我惊觉自己在原地踏步。
到底是谁把我的心蒙住,
不想再糊涂。
迷路、迷路、迷了路,
我就彻底被这团迷雾困住。
谁能够指引我一条路,
带我走上正途。
老子明天不上班,
爽翻,巴适的板。
…………………………………………
从歌词来看,可能会有人说歌词不太雅,有“老子”这种不太文雅的自称语。但其实这在说唱里面实在是太“文雅”了,国外的说唱更脏的字眼都有。另外说唱的起源也决定了他的歌词不会太“高端”。它更多的是一种口技展示和感情的直接表达。
望着自己写下的歌词,陈非凡突然意识到了自己还缺个女助唱,陈非凡顿时想到