了这种自动步枪的有效shè程较小，只有600米上下，不像普通步枪的有效shè程可以超过米（不是神枪手在这个距离上根本打不中）。

而了解31式自动步枪这个“缺点”的苏联军官，往往会让手下在600米开外的距离上让部下开火，以引诱对手反击，以消耗他们的弹药。所以使用31式自动步枪的华军部队一般都非常重视shè击纪律，只有在500米内才允许开火·在夜间或能见度较差的情况下，开火距离还会缩小到300米内。

“老李，”卓木德仁又冲副连长李振泰喊道：“2门迫击炮都给你指挥，待会儿等洛桑开火后就给我狠狠地打！向巴，你小子不是神枪手吗？zìyou发挥，现在就去给印度阿三点苦头吃吃。”狙击手当然是想什么时候开火就什么时候开火的。接着卓木德仁又吼了起来：其余人都给我听着·以洛桑的机枪为开火信号，如果洛桑的机关枪没有打响，等敌人到了200米内再开火！”

“是！”

“……这个声音我到现在都没有办法忘记，‘哒滋滋······哒滋滋，，听上去好像有人在战场上撕衣服，又好像是电锯的声音，非常刺耳。那次是我第一次亲临战场，也是第一次听到这种声音。我记得当时我还问身边的维吉同志：‘那是什么声音？怎么那么刺耳？，维吉同志告诉我：‘那是死神的镰刀在收割生命！，我一开始还不理解维吉同志的话是什么意思，不过我很快就知道那种声音意味着什么了？那是一种可怕的机关枪在开火，中国人在用它杀害我们英勇的红军战士！”——以上摘自里亚的回忆录《写在在第二次世界革命之前》（又名《世界单命失败的开始》）。

随着中**队阵地上的34式通用机枪开始用每分钟600发以上的shè速将弹药喷吐出去，卓木德仁所指挥的这个山地步兵连的所有火器都跟着嘶鸣起来，正在蒙头冲锋的印军顿时被大片大片扫倒，那些没有被命中的士兵也都纷纷卧倒在地，一些人甚至还转身逃跑。

“不许后退！不许后退！让督战队开火，谁敢后退一步格杀勿论

虽然在自己日后的回忆录里面，乍里亚同志对印度红军战士的死伤显得非常难过·不过当时亲临战场督战的他，对那些企图从中国人的优势火力下后退的印军士兵没有丝毫的怜悯。

“嗒嗒嗒······”m19no马克西姆机关枪的怒吼声中，数十位企图临阵脱逃的印度阿三被打成了血葫芦。剩下的士兵没有办法，只好硬着头皮继续往上冲。

看到部队又冲了起来·